Rig Veda · 10.18.8
Rig Veda 10.18.8 — Various Deities
Verse 8 of 14 from Sukta 10.18 (Various Deities) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.18.8
Sanskrit (Devanagari)
उदीर्ष्व नार्यभि जीवलोकं गतासुमेतमुप शेष एहि | हस्तग्राभस्य दिधिषोस्तवेदं पत्युर्जनित्वमभि सम्बभूथ
IAST Romanisation
udīrṣva nāryabhi jīvalokaṃ ghatāsumetamupa śeṣa ehi | hastaghrābhasya didhiṣostavedaṃ patyurjanitvamabhi sambabhūtha
English Translation (Griffith)
Rise, come unto the world of life, O woman: come, he is lifeless by whose side thou liest. Wifehood with this thy husband was thy portion, who took thy hand and wooed thee as a lover.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.