Rig Veda · 10.18.13

Rig Veda 10.18.13 — Various Deities

Verse 13 of 14 from Sukta 10.18 (Various Deities) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.18.13

Sanskrit (Devanagari)

उत ते सतभ्नामि पर्थिवीं तवत परीमं लोगं निदधन मोहं रिषम | एतां सथूणां पितरो धारयन्तु ते.अत्रायमः सादना ते मिनोतु

IAST Romanisation

ut te stabhnāmi pṛthivīṃ tvat parīmaṃ loghaṃ nidadhan moahaṃ riṣam | etāṃ sthūṇāṃ pitaro dhārayantu te.atrāyamaḥ sādanā te minotu

English Translation (Griffith)

I stay the earth from thee, while over thee I place this piece of earth. May I be free from injury. Here let the Fathers keep this pillar firm for thee, and there let Yama make thee an abiding-place.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.