Rig Veda · 10.178.3
Rig Veda 10.178.3 — Tārkṣya
Verse 3 of 3 from Sukta 10.178 (Tārkṣya) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.178.3
Sanskrit (Devanagari)
सद्यश्चिद यः शवसा पञ्च कर्ष्टीः सूर्य इवज्योतिषापस्ततान | सहस्रसाः शतसा अस्य रंहिर्नस्मा वरन्ते युवतिं न शर्याम
IAST Romanisation
sadyaścid yaḥ śavasā pañca kṛṣṭīḥ sūrya ivajyotiṣāpastatāna | sahasrasāḥ śatasā asya raṃhirnasmā varante yuvatiṃ na śaryām
English Translation (Griffith)
He who with might the Five Lands hath pervaded, like Sūrya with his lustre, and the waters— His strength wins hundreds, thousands none avert it, as the young maid repelleth not her lover.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.