ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 10 · Sukta 140

Rig Veda 10.140 - Agni

Primary deity
Agni
Rishi family
many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition
Verses
6
Location
Mandala 10, Sukta 140

This Sukta is the 140th hymn of Mandala 10, a book of 191 hymns known as The Philosophical Mandala. Its 6 verses are addressed chiefly to Agni, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 6 of 6 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 10.140.1
अग्ने तव शरवो वयो महि भराजन्ते अर्चयो विभावसो | बर्हद्भानो शवसा वाजमुक्थ्यं दधासि दाशुषे कवे
aghne tava śravo vayo mahi bhrājante arcayo vibhāvaso | bṛhadbhāno śavasā vājamukthyaṃ dadhāsi dāśuṣe kave

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda 10.140.1 with reverence and clarity.


Sanskrit (Devanagari):
अग्ने तव शरवो वयो महि भराजन्ते अर्चयो विभावसो |
बर्हद्भानो शवसा वाजमुक्थ्यं दधासि दाशुषे कवे ||

Romanized:
aghne tava śravo vayo mahi bhrājante arcayo vibhāvaso |
bṛhadbhāno śavasā vājamukthyaṃ dadhāsi dāśuṣe kave ||


1. Essential Meaning in Simple Language

“O Agni, your fame and power shine brilliantly. Your flames radiate vast light, O luminous one. With your great energy, you grant strength and wealth to the wise and devoted.”


2. Deeper Philosophical & Spiritual Significance

This verse is a hymn of praise to Agni, the Vedic fire god, who represents both the physical fire and the divine spark within all beings. Agni is honored for his radiance, strength, and the blessings he bestows. The verse acknowledges that Agni’s brilliance is not just physical, but also symbolic of inner illumination, spiritual energy, and transformative power.

By describing Agni’s fame (“śravo”) and power (“vayo”) as shining and radiant, the hymn points to the idea that divine qualities—like light, strength, and generosity—are expansive and influential. Agni doesn’t keep his gifts to himself; instead, he shares them generously with those who are wise (“kave”) and devoted (“dāśuṣe”).


3. Key Deities, Concepts & Metaphors

  • Agni: More than fire—Agni is the medium through which prayers reach the divine, the spark of inspiration, and the warmth of community and home. He is both immanent (present in every hearth) and transcendent (spiritual light).
  • Fame and Power (“śravo vayo”): Symbolize Agni’s widespread influence and dynamic energy.
  • Radiance (“bhrājante,” “vibhāvaso,” “bṛhadbhāno”): These words highlight the luminous nature of Agni, which dispels darkness and ignorance.
  • Strength and Wealth (“vājamukthyaṃ”): Here, “vaja” refers to strength, vitality, and sometimes material prosperity—Agni is a giver of both physical and spiritual sustenance.
  • Wise and Devoted (“kave,” “dāśuṣe”): The blessings are directed toward those who seek wisdom and serve with devotion.

4. Universal & Modern Relevance

Agni’s light is universal—it stands for the inner fire that motivates us, the clarity that helps us make wise decisions, and the energy that drives us to act compassionately. In modern life, we can see Agni as the spark of creativity, the drive to pursue our passions, or the guiding force that illuminates our path in times of darkness.

This verse reminds us: - To honor the sources of light and inspiration in our lives. - That generosity and energy, when shared, uplift not just ourselves but the entire community. - That devotion and wisdom invite grace and strength.


5. Cultural & Historical Context

In Vedic society, fire was central to rituals—Agni was the bridge between the earthly and the divine, carrying offerings upward. The hymn reflects the deep respect for natural forces, seen as manifestations of cosmic principles. The praise of Agni is not just for physical benefits, but for spiritual elevation and connection.


6. Reflection & Inspiration

Pause and ask yourself:
- What is the source of light in my life?
- How can I nurture my inner fire—my enthusiasm, my wisdom, my generosity?
- How can I share my gifts with others, as Agni shares his radiance?

Agni’s example teaches us to shine brightly, to be a source of warmth and strength for those around us, and to seek wisdom and devotion as keys to true abundance.


In summary:
This sacred verse celebrates the divine fire—Agni—as a source of brilliance, strength, and blessings. It invites us to recognize and honor the light within ourselves, to share our energy generously, and to pursue wisdom and devotion in our lives. The eternal flame of Agni burns not just in the altar, but in every heart that seeks truth and goodness.

Rig Veda 10.140.2
पावकवर्चाः शुक्रवर्चा अनूनवर्चा उदियर्षि भानुना | पुत्रो मातरा विचरन्नुपावसि पर्णक्षि रोदसी उभे
pāvakavarcāḥ śukravarcā anūnavarcā udiyarṣi bhānunā | putro mātarā vicarannupāvasi pṛṇakṣi rodasī ubhe
With brilliant, purifying sheen, with perfect sheen thou liftest up thyself in light. Thou, visiting both thy Mothers, aidest them as Son: thou joinest close the earth and heaven.

Commentary

Rig Veda 10.140.2 – Illuminating Explanation


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse describes a radiant, purifying force—often interpreted as Agni (the sacred fire)—rising up with shining brilliance. The hymn portrays Agni as a son who visits and connects his two mothers: Earth and Heaven. By doing so, he brings these realms together, nurturing both.


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

At its heart, the verse celebrates the power of light, purity, and connection. Agni, as fire, is not merely physical but a symbol of spiritual illumination, transformation, and the bridge between material and spiritual worlds. His “sheen” or brilliance is described as perfect and inexhaustible, suggesting that true spiritual light is ever-renewing and undiminished.

Agni’s role as the son of two mothers (Earth and Heaven) reflects his unique position as a mediator—he exists both in the physical world (Earth) and the spiritual/celestial realm (Heaven). His movement between them signifies the possibility of harmony and unity between different levels of existence.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Agni (Fire): More than just physical fire, Agni is the divine messenger, purifier, and sustainer of life. He carries offerings to the gods, symbolizing communication between humans and the divine.
  • Brilliance/Purity (pāvakavarcāḥ, śukravarcā): Represents not just light, but clarity of mind, purity of heart, and spiritual insight.
  • Two Mothers (Earth and Heaven): These symbolize the duality of existence—material and spiritual, body and soul, finite and infinite. Agni as their son connects and harmonizes these opposites.
  • Union (joining Earth and Heaven): A metaphor for spiritual integration, suggesting that enlightenment is the joining of our earthly life with higher consciousness.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

This ancient verse speaks to a perennial human quest: the desire to connect our daily, earthly existence with something higher, more meaningful. Just as Agni travels between Earth and Heaven, we too seek bridges—between the mundane and the sacred, the inner and outer worlds.

In a modern context, Agni’s brilliance can be seen as the light of awareness, the spark of inspiration, or the fire of creativity that purifies and uplifts us. The teaching here is to cultivate that inner light, allowing it to guide us, purify our thoughts and actions, and harmonize our material pursuits with spiritual growth.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic rituals, Agni was central—every offering, prayer, and ceremony involved fire. Fire was revered as the living witness and carrier of intentions to the divine. The poets of the Rig Veda saw the cosmic drama reflected in the daily lighting of the sacrificial fire, honoring the ever-present interplay of Earth and Heaven.

This verse encapsulates the Vedic worldview: all life is interconnected, and the sacred fire is both a physical reality and a profound symbol of spiritual aspiration.


6. Reflection and Inspiration for Today

Let this verse remind you to nurture your inner fire—your passion, your clarity, your integrity. Seek to connect the “earth” of your everyday life with the “heaven” of your highest ideals. Recognize that your spiritual light can purify, uplift, and unite different aspects of yourself and the world.

In essence:
“Rise in your brilliance. Be the connector between what is below and what is above. Purify, illuminate, and harmonize—all life is united by the light you nurture within.”


May the wisdom of the Vedas inspire you to shine forth, bridging worlds, and living with both earthly grounding and spiritual vision.

Rig Veda 10.140.3
ऊर्जो नपाज्जातवेदः सुशस्तिभिर्मन्दस्व धीतिभिर्हितः | तवे इषः सं दधुर्भूरिवर्पसश्चित्रोतयो वामजाताः
ūrjo napājjātavedaḥ suśastibhirmandasva dhītibhirhitaḥ | tve iṣaḥ saṃ dadhurbhūrivarpasaścitrotayo vāmajātāḥ
O Jātavedas, Son of Strength, rejoice ihyself, gracious, in our fair hymns and songs. In thee are treasured various forms of strengthening food, born nobly and of wondrous help.

Commentary

Certainly. Let us unfold the meaning and wisdom of Rig Veda Book 10, Hymn 140, Verse 3:


Essential Meaning in Simple Language:

This verse is a prayer to Jātavedas, a name for Agni—the divine fire—who is called the “Son of Strength.” The worshippers ask Agni to delight in their hymns and prayers, offered with good intentions. They acknowledge that Agni holds within himself many nourishing and powerful gifts, sources of energy and help, which are wondrous and noble in origin.


Deeper Philosophical and Spiritual Significance:

At its heart, this verse celebrates the relationship between the human and the divine through ritual and devotion. Agni, as fire, is both a physical presence (the sacrificial flame) and a spiritual principle—the carrier of offerings to the gods, the inner light of consciousness, and the sustainer of life.

By inviting Agni to “rejoice” in their hymns, the sages recognize that sincere devotion, expressed through prayer and right intention, draws forth the divine blessings and energies that nourish both body and soul. The “various forms of strengthening food” symbolize not only material sustenance but also spiritual nourishment, inspiration, and support in life’s journey.


Key Concepts, Deities, and Metaphors:

  • Jātavedas (Agni): The all-knower, the fire that is present in all beings, linking the earthly and the divine. In Vedic thought, Agni is the mediator, the force that transforms offerings into blessings.

  • Son of Strength (Ūrjo napāt): Agni is born of cosmic energy (ūrja), symbolizing vigor, vitality, and the source of all movement and life.

  • Strengthening Food (Iṣaḥ): Represents all forms of sustenance—physical, mental, and spiritual—that are received through divine grace.

  • Wondrous forms (citrotayaḥ): The manifold ways in which divine help and nourishment manifest in the world.


Connection to Universal Human Experience and Modern Life:

For a modern seeker, this verse offers several profound insights:

  • The Power of Sincere Intention: Just as the ancient rishis emphasized offering prayers with “good thoughts” (dhītibhirhitaḥ), today we are reminded that our actions, words, and intentions carry energy. When we approach life, work, and relationships with sincerity and positive purpose, we invite growth and support.

  • Recognizing Sources of Nourishment: Agni’s treasures are not limited to food; they encompass all that sustains us—knowledge, love, creative inspiration, community, and spiritual wisdom. Modern life often disconnects us from these sources. This verse encourages us to honor and seek out what truly nourishes us.

  • Gratitude and Reverence: The act of invoking Agni with hymns is an expression of gratitude for life’s gifts. In contemporary times, cultivating gratitude—through prayer, mindfulness, or simple reflection—opens us to abundance and helps us recognize the hidden “wondrous forms” in our lives.


Cultural and Historical Context:

In Vedic culture, the fire ritual (yajña) was central. Agni, the fire, was the living witness to every prayer and the conveyor of offerings to the higher realms. This relationship—of giving, receiving, and transformation—mirrored the cosmic order and the interconnectedness of all existence. The verse reflects this worldview, where the divine is both immanent and transcendent, and human beings are active participants in the flow of sacred energy.


Reflection and Inspiration:

This verse invites us to see life itself as a sacred offering, where every sincere act and heartfelt prayer becomes a bridge to the divine. It teaches that by honoring our sources of nourishment—both seen and unseen—and by approaching life with reverence and gratitude, we align ourselves with the deeper currents of strength, wisdom, and wonder that sustain all beings.


May the inner fire of awareness be kindled in your heart, and may you find in your life the “wondrous forms” of nourishment and support that come from sincere devotion and purposeful living.

Rig Veda 10.140.4
इरज्यन्नग्ने परथयस्व जन्तुभिरस्मे रायो अमर्त्य | सदर्शतस्य वपुषो वि राजसि पर्णक्षि सानसिं करतुम
irajyannaghne prathayasva jantubhirasme rāyo amartya | sadarśatasya vapuṣo vi rājasi pṛṇakṣi sānasiṃ kratum
Agni, spread forth, as Ruler, over living things: give wealth to us, Immortal God. Thou shinest out from beauty fair to look upon: thou leadest us to conquering power.

Commentary

Certainly. Let’s illuminate Rig Veda 10.140.4 for the modern heart and mind.


Essential Meaning (Simple Contemporary Language):
This verse is a prayer to Agni, the sacred fire and divine messenger. The devotee asks Agni to spread his influence over all living beings, to grant immortal wealth and prosperity, and to shine forth in radiant beauty. Agni is also invoked to guide the devotee toward strength, wisdom, and success.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance:
Agni is far more than physical fire; he is the spark of life, the inner light of consciousness, the force that transforms and purifies. When the verse says “spread forth… over living things,” it’s asking for Agni’s blessings to touch every aspect of existence—physical, mental, and spiritual.

To receive “immortal wealth” is not merely material gain, but also the lasting treasures of wisdom, insight, and spiritual fulfillment. Agni’s radiance signifies illumination—dispelling ignorance and revealing truth. The request to be led to “conquering power” is a yearning for mastery, not only in the outer world, but over one’s own limitations and inner darkness.


Key Deities, Concepts, Metaphors, and Their Symbolism:
- Agni (the Fire God): Symbolizes divine presence, transformation, and the energy that connects the earthly to the divine. - Radiance/Beauty (“vapuṣo vi rājasi”): The light of wisdom, clarity, and virtue that shines from within and inspires others. - Immortal Wealth (“rāyo amartya”): The treasures that do not fade—spiritual merit, knowledge, love, and virtue. - Conquering Power (“sānasiṃ kratum”): The capacity for self-mastery, purposeful action, and overcoming obstacles.


Connection to Universal Human Experience and Modern Life:
Everyone seeks light in their lives—hope, guidance, and inspiration. The fire of Agni reminds us of our own inner spark, the drive to grow, learn, and overcome challenges. The prayer for “immortal wealth” resonates with the modern desire for meaning, fulfillment, and legacy beyond mere material success.

We all want to shine in our unique way, to let our talents and virtues radiate. The request for guidance toward “conquering power” is the universal quest for empowerment, resilience, and inner strength.


Cultural and Historical Context:
In ancient Vedic society, Agni was central to ritual and daily life. Fire was used to carry offerings to the gods, symbolizing the connection between the human and the divine. Invoking Agni’s blessings meant invoking transformation, purification, and auspiciousness.


Inspired Reflection for Today:
This verse invites you to honor your inner fire—the source of creativity, courage, and clarity. It urges you to seek not only outward prosperity, but lasting wisdom and virtue. Let your unique radiance shine, and ask for guidance to conquer the challenges on your path.

In moments of doubt or darkness, remember the prayer to Agni:
May my inner light expand and bless all I touch. May I gain treasures that endure. May I shine with beauty and wisdom, and be led to victory over my own limitations.


In summary:
Invoke your inner fire. Seek wealth that endures. Let your light shine. Move forward with courage and clarity—this is Agni’s eternal blessing, as relevant now as it was thousands of years ago.

Rig Veda 10.140.5
इष्कर्तारमध्वरस्य परचेतसं कषयन्तं राधसो महः | रातिं वामस्य सुभगां महीमिषं दधासि सानसिंरयिम
iṣkartāramadhvarasya pracetasaṃ kṣayantaṃ rādhaso mahaḥ | rātiṃ vāmasya subhaghāṃ mahīmiṣaṃ dadhāsi sānasiṃrayim
To him, the wise, who orders sacrifice, who hath great riches un der his control, Thou givest blest award of good, and plenteous food, givest him wealth that conquers all.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 10, Hymn 140, Verse 5 together:


Essential Meaning (Simple Contemporary Language):

This verse praises the divine for blessing the wise person who performs sacred rituals with sincerity. It says that to the one who understands and conducts the sacrifice (adhvara) well, the divine bestows abundant rewards—good fortune, plentiful food, and wealth that is enduring and triumphant.


Deeper Philosophical & Spiritual Significance:

At its core, this verse celebrates the harmony between spiritual wisdom and material well-being. The “wise sacrificer” is not just someone who follows rituals mechanically but one who does so with awareness (“pracetasaṃ”—the conscious, wise one). The verse assures that when our actions are guided by understanding and devotion, the universe responds generously, providing us sustenance and prosperity (“rādhaso mahaḥ”—great gifts, “mahīm iṣam”—abundant food, “rayim”—lasting wealth).

The Rig Veda frequently reminds us that real riches are more than possessions—they are the fruits of righteous living, knowledge, and alignment with cosmic order (ṛta). The “award of good” is both a blessing for the body and a benediction for the soul.


Key Deities, Concepts, & Metaphors:

  • Sacrifice (adhvara): Symbolizes all forms of dedicated, selfless action, not just ritual fire offerings but any act performed with reverence and for the greater good.
  • Wise One (pracetasaṃ): Represents the ideal seeker—thoughtful, aware, and aligned with higher truths.
  • Wealth (rayim), Food (iṣam), Reward (rāti): Material blessings are metaphors for the fruits of inner virtue, wisdom, and harmony. True wealth is holistic—prosperity, fulfillment, and peace.

Universal Human Experience & Modern Relevance:

This ancient verse speaks to a timeless truth: when we act with awareness, sincerity, and integrity—whether in spiritual practice, work, or relationships—we invite abundance into our lives. The “sacrifice” can be understood as any endeavor where we give our best, guided by wisdom rather than selfish desire.

In modern life, it reminds us that genuine success isn’t just about accumulating wealth or achievements. It’s about living purposefully, serving others, and making offerings of our time, talent, or love. The universe, in its mysterious justice, tends to reward such efforts with “plenteous food”—not only material comfort but also inner satisfaction and resilience.


Cultural & Historical Context:

In Vedic culture, the ritual of sacrifice was central—not merely for appeasing deities, but as a means to maintain cosmic harmony and social order. This verse reflects the ancient understanding that outer rituals must be infused with inner wisdom. The blessings described are not automatic; they flow from conscious, heartfelt action.


Inspiring Reflection:

This verse invites you to consider:
- Where in your life do you act with true awareness and devotion?
- Are your “sacrifices”—your efforts, your gifts—made with wisdom and sincerity?
- How might you align your actions with a deeper purpose, trusting that the universe will respond in kind?

When we become “the wise sacrificer,” life’s blessings—material and spiritual—are drawn to us. The Rig Veda assures us: the path of conscious, devoted living is eternally fruitful.


Summary:
The verse teaches that when we approach life with wisdom and sincere effort, the divine responds with abundant blessings. It’s a call to live consciously, act selflessly, and trust in the benevolence of the cosmos—a message as meaningful today as it was thousands of years ago.

Rig Veda 10.140.6
रतावानं महिषं विश्वदर्शतमग्निं सुम्नाय दधिरेपुरो जनाः | शरुत्कर्णं सप्रथस्तमं तवा गिरा दैव्यम्मानुषा युगा
ṛtāvānaṃ mahiṣaṃ viśvadarśatamaghniṃ sumnāya dadhirepuro janāḥ | śrutkarṇaṃ saprathastamaṃ tvā ghirā daivyammānuṣā yughā
The men have set before them them for their welfare Agni, strong, visible to all, the Holy. Thee, Godlike One, with ears to hear, most famous, men's generations magnify with praise-songs.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 10, Hymn 140, Verse 6 with clarity and reverence.


Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

This verse praises Agni, the fire deity, as a central figure in human life and ritual. The people, seeking well-being, have established Agni—who is mighty, all-seeing, and holy—at the heart of their community. Agni is described as attentive, renowned, and honored by both divine and human generations through song and devotion.


Deeper Philosophical & Spiritual Significance

Agni is much more than physical fire; he symbolizes the inner light, consciousness, and the transformative power of spirit. In Vedic thought, Agni is the bridge between humans and the divine, carrying prayers upward and bringing blessings downward. Calling Agni “visible to all” and “with ears to hear” conveys that the divine presence is accessible—always present, always listening to sincere calls.

Agni’s placement at the center of communal life reflects the importance of nurturing the sacred in everyday existence, not relegating it to the margins. The verse also honors continuity: the praise of Agni is an eternal song, sung by generation after generation, linking past, present, and future in a chain of spiritual aspiration.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Agni (अग्नि): Both the physical fire and the divine principle of transformation, illumination, and connection between realms.
  • Mahisha (महिषं): “Mighty” or “bull”—a symbol of strength, virility, and dynamic energy.
  • Viśvadarśata (विश्वदर्शतम): “Visible to all”—Agni is not hidden; the sacred is present for anyone who seeks.
  • Śrutkarṇa (श्रुत्कर्णं): “With ears to hear”—the divine is receptive, attentive to human prayers and intentions.
  • Daivya mānuṣa yughā (दैव्यं मानुषा युगा): “Divine and human generations”—the ongoing relationship between the divine and humanity across time.

Connection to Universal Human Experience & Modern Life

The verse invites us to recognize and honor the “Agni” within our own lives—the spark of awareness, inspiration, and compassion. Just as the Vedic people placed Agni at the center of their rituals and homes, we are called to place what is sacred at the center of our lives, cultivating a conscious relationship with the divine—however we may perceive it.

Agni’s “ears to hear” remind us that our prayers, hopes, and struggles are heard. The divine is not distant or indifferent, but intimately engaged with each generation. In a modern context, this can inspire faith that our efforts, aspirations, and acts of kindness echo through time and space, contributing to the ongoing song of humanity.


Cultural & Historical Context

In Vedic society, Agni was indispensable—not only for ritual, but for daily life. Fire was the source of warmth, light, and transformation, and its divine aspect was invoked in every ceremony. To “set Agni before them” was to establish a living connection with the cosmos, ensuring prosperity, harmony, and spiritual elevation.


Inspiring Reflection for the Modern Seeker

This verse teaches us to consciously nurture the sacred in our lives, to recognize the divine presence in all things, and to understand ourselves as part of an unbroken lineage of seekers. By honoring the “inner fire”—our conscience, creativity, and love—we participate in the eternal song that bridges heaven and earth.

Ask yourself:
What is the Agni at the center of my life? How do I honor and feed my inner fire? Am I attentive to the sacred, and do I trust that the universe hears my sincere prayers? How can I contribute to the song of humanity, adding my own verse to the eternal hymn of connection and reverence?


In summary:
This ancient verse calls us to center what is holy, to trust in the responsiveness of the sacred, and to join the generations in a song of praise—a message as relevant and uplifting today as it was thousands of years ago.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.