Rig Veda · 10.126.8
Rig Veda 10.126.8 — Viśvedevas
Verse 8 of 8 from Sukta 10.126 (Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.126.8
Sanskrit (Devanagari)
यथा ह तयद वसवो गौर्यं चित पदि षिताममुञ्चतायजत्राः | एवो षवस्मन मुञ्चता वयंहः पर तार्यग्नेप्रतरं न आयुः
IAST Romanisation
yathā ha tyad vasavo ghauryaṃ cit padi ṣitāmamuñcatāyajatrāḥ | evo ṣvasman muñcatā vyaṃhaḥ pra tāryaghneprataraṃ na āyuḥ
English Translation (Griffith)
As in this place, O Holy Ones, ye Vasus freed even the Gaud when her feet were fettered. So free us now from trouble and affliction: and let our life be lengthened still, O Api.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.