Rig Veda · 10.116.5
Rig Veda 10.116.5
Verse 5 of 9 from Sukta 10.116 (HYMN CXV1. Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.116.5
Sanskrit (Devanagari)
नि तिग्मानि भराशयन भराश्यान्यव सथिरा तनुहियातुजूनाम | उग्राय ते सहो बलं ददामि परतीत्याशत्रून विगदेषु वर्श्च
IAST Romanisation
ni tighmāni bhrāśayan bhrāśyānyava sthirā tanuhiyātujūnām | ughrāya te saho balaṃ dadāmi pratītyāśatrūn vighadeṣu vṛśca
English Translation (Griffith)
Dash down, outffaming their sharp flaming weapons, the strong-holds of the men urged on by demons. I give thee, Mighty One, great strength and conquest: go, meet thy foes and rend them in the battle.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.