Rig Veda · 10.113.4
Rig Veda 10.113.4
Verse 4 of 10 from Sukta 10.113 (HYMN CXTII. Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.113.4
Sanskrit (Devanagari)
जज्ञान एव वयबाधत सप्र्धः परापश्यद वीरो अभिपौंस्यं रणम | अव्र्श्चदद्रिमव सस्यदः सर्जदस्तभ्नान नाकं सवपस्यया पर्थुम
IAST Romanisation
jajñāna eva vyabādhata spṛdhaḥ prāpaśyad vīro abhipauṃsyaṃ raṇam | avṛścadadrimava sasyadaḥ sṛjadastabhnān nākaṃ svapasyayā pṛthum
English Translation (Griffith)
Soon as he sprang to life he forced asun. der hosts: forward the Hero looked to manly deed and war. He cleft the rock, he let concurrent streams flow forth, and with his skilful art stablished the heavens' wide vault.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.