Rig Veda · 10.108.9
Rig Veda 10.108.9 — Saramā. Paṇis
Verse 9 of 11 from Sukta 10.108 (Saramā. Paṇis) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.108.9
Sanskrit (Devanagari)
एवा च तवं सरम आजगन्थ परबाधिता सहसा दैव्येन | सवसारं तवा कर्णवै मा पुनर्गा अप ते गवां सुभगेभजाम
IAST Romanisation
evā ca tvaṃ sarama ājaghantha prabādhitā sahasā daivyena | svasāraṃ tvā kṛṇavai mā punarghā apa te ghavāṃ subhaghebhajāma
English Translation (Griffith)
Even thus, O Saramā, hast thou come hither, forced by celestial might to make the journey. Turn thee not back, for thou shalt be our sister: O Blest One, we will give thee of the cattle.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.