Rig Veda · 10.108.10

Rig Veda 10.108.10 — Saramā. Paṇis

Verse 10 of 11 from Sukta 10.108 (Saramā. Paṇis) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.108.10

Sanskrit (Devanagari)

नाहं वेद भरात्र्त्वं नो सवस्र्त्वमिन्द्रो विदुरङगिरसश्च घोराः | गोकामा मे अछदयन यदायमपात इत पणयोवरीयः

IAST Romanisation

nāhaṃ veda bhrātṛtvaṃ no svasṛtvamindro viduraṅghirasaśca ghorāḥ | ghokāmā me achadayan yadāyamapāta ita paṇayovarīyaḥ

English Translation (Griffith)

Brotherhood, sisterhood, I know not either: the dread Aṅgirases and Indra know them. They seemed to long for kine when I departed. Hence, into distance, be ye gone, O Paṇis.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.