Rig Veda · 10.108.4

Rig Veda 10.108.4 — Saramā. Paṇis

Verse 4 of 11 from Sukta 10.108 (Saramā. Paṇis) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.108.4

Sanskrit (Devanagari)

नाहं तं वेद दभ्यं दभत स यस्येदं दूतीरसरं पराकात | न तं गूहन्ति सरवतो गभीरा हतािन्द्रेण पणयः शयध्वे

IAST Romanisation

nāhaṃ taṃ veda dabhyaṃ dabhat sa yasyedaṃ dūtīrasaraṃ parākāt | na taṃ ghūhanti sravato ghabhīrā hatāindreṇa paṇayaḥ śayadhve

English Translation (Griffith)

I know him safe from harm: but he can punish who sent me hither from afar as envoy. Him rivers flowing with deep waters bide not. Low will ye be, O Paṇis, slain by Indra.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.