Rig Veda · 1.94.9
Rig Veda 1.94.9 — Agni
Verse 9 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.94.9
Sanskrit (Devanagari)
वधैर्दुःशंसानप दूढ्यो जहि दूरे वा ये अन्ति वा के चिदत्रिणः | अथा यज्ञाय गर्णते सुगं कर्ध्यग्ने ...
IAST Romanisation
vadhairduḥśaṃsānapa dūḍhyo jahi dūre vā ye anti vā ke cidatriṇaḥ | athā yajñāya ghṛṇate sughaṃ kṛdhyaghne ...
English Translation (Griffith)
Smite with thy weapons those of evil speech and thought, devouring demons, whether near or tar away. Then to the singer give free way for sacrifice. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.