Rig Veda · 1.94.12
Rig Veda 1.94.12 — Agni
Verse 12 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.94.12
Sanskrit (Devanagari)
अयं मित्रस्य वरुणस्य धायसे.अवयातां मरुतां हेळो अद्भुतः | मर्ळा सु नो भूत्वेषां मनः पुनरग्ने ...
IAST Romanisation
ayaṃ mitrasya varuṇasya dhāyase.avayātāṃ marutāṃ heḷo adbhutaḥ | mṛḷā su no bhūtveṣāṃ manaḥ punaraghne ...
English Translation (Griffith)
He hath the Power to soothe Mitra and Varuṇa: wonderful is the Maruts’ wrath when they descend. Be gracious; let their hearts he turned to us again. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.