Rig Veda · 1.92.6

Rig Veda 1.92.6 — Dawn

Verse 6 of 18 from Sukta 1.92 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.92.6

Sanskrit (Devanagari)

अतारिष्म तमसस पारमस्योषा उछन्ती वयुना कर्णोति | शरिये छन्दो न समयते विभाती सुप्रतीका सौमनसायाजीगः

IAST Romanisation

atāriṣma tamasas pāramasyoṣā uchantī vayunā kṛṇoti | śriye chando na smayate vibhātī supratīkā saumanasāyājīghaḥ

English Translation (Griffith)

We have o’erpast the limit of this darkness; Dawn breaking forth again brings clear perception. She like a flatterer smiles in light for glory, and fair of face hath wakened to rejoice us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.