Rig Veda · 1.79.3
Rig Veda 1.79.3 — Agni
Verse 3 of 12 from Sukta 1.79 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.79.3
Sanskrit (Devanagari)
यदीं रतस्य पयसा पियानो नयन्न्र्तस्य पथिभी रजिष्ठैः | अर्यमा मित्रो वरुनः परिज्मा तवचं पर्ञ्चन्त्युपरस्य योनौ
IAST Romanisation
yadīṃ ṛtasya payasā piyāno nayannṛtasya pathibhī rajiṣṭhaiḥ | aryamā mitro varunaḥ parijmā tvacaṃ pṛñcantyuparasya yonau
English Translation (Griffith)
When he comes streaming with the milk of worship, conducting by directest paths of Order Aryaman, Mitra, Varuṇa, Parijman fill the hide full where lies the nether press-stone.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.