Rig Veda · 1.65.3

Rig Veda 1.65.3 — Agni

Verse 3 of 5 from Sukta 1.65 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.65.3

Sanskrit (Devanagari)

पुष्टिर्न रण्वा कषितिर्न पर्थिवी गिरिर्न भुज्म कषोदो न शम्भु | अत्यो नाज्मन सर्गप्रतक्तः सिन्धुर्न कषोदः क ईं वराते

IAST Romanisation

puṣṭirna raṇvā kṣitirna pṛthivī ghirirna bhujma kṣodo na śambhu | atyo nājman sarghaprataktaḥ sindhurna kṣodaḥ ka īṃ varāte

English Translation (Griffith)

Like grateful food, like some wide dwelling place, like a fruit-bearing hill, a wholesome stream. Like a steed urged to run in swift career, rushing like Sindhu, who may check his course?

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.