Rig Veda · 1.64.6

Rig Veda 1.64.6 — Maruts

Verse 6 of 15 from Sukta 1.64 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.64.6

Sanskrit (Devanagari)

पिन्वन्त्यपो मरुतः सुदानवः पयो घर्तवद विदथेष्वाभुवः | अत्यं न मिहे वि नयन्ति वाजिनमुत्सं दुहन्ति सतनयन्तमक्षितम

IAST Romanisation

pinvantyapo marutaḥ sudānavaḥ payo ghṛtavad vidatheṣvābhuvaḥ | atyaṃ na mihe vi nayanti vājinamutsaṃ duhanti stanayantamakṣitam

English Translation (Griffith)

The bounteous Maruts with the fatness dropping milk fill full the waters which avail in solemn rites. They lead, as ’twere, the Strong Horse forth, that it may rain: they milk the thundering, the never-failing spring.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.