Rig Veda · 1.53.4

Rig Veda 1.53.4 — Indra

Verse 4 of 11 from Sukta 1.53 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.53.4

Sanskrit (Devanagari)

एभिर्द्युभिः सुमना एभिरिन्दुभिर्निरुन्धानो अमतिं गोभिरश्विना | इन्द्रेण दस्युं दरयन्त इन्दुभिर्युतद्वेषसःसमिषा रभेमहि

IAST Romanisation

ebhirdyubhiḥ sumanā ebhirindubhirnirundhāno amatiṃ ghobhiraśvinā | indreṇa dasyuṃ darayanta indubhiryutadveṣasaḥsamiṣā rabhemahi

English Translation (Griffith)

Well pleased with these bright flames and with these Soma drops, take thou away our poverty with seeds and kine. With Indra scattering the Dasyu through these drops, freed from their hate may we obtain abundant food.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.