Rig Veda · 1.39.6
Rig Veda 1.39.6
Verse 6 of 10 from Sukta 1.39 (HYMN XXXIX Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.39.6
Sanskrit (Devanagari)
उपो रथेषु पर्षतीर अयुग्ध्वम परष्टिर वहति रोहितः | आ वो यामाय पर्थिवी चिद अश्रोद अबीभयन्त मानुषाः
IAST Romanisation
upo ratheṣu pṛṣatīr ayughdhvam praṣṭir vahati rohitaḥ | ā vo yāmāya pṛthivī cid aśrod abībhayanta mānuṣāḥ
English Translation (Griffith)
Ye to your chariot have yoked the spotted deer: a red deer, as a leader, draws. Even the Earth herself listened as ye came near, and men were sorely terrified.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.