Rig Veda · 1.37.3

Rig Veda 1.37.3 — Maruts

Verse 3 of 15 from Sukta 1.37 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.37.3

Sanskrit (Devanagari)

इहेव शर्ण्व एषां कशा हस्तेषु यद वदान | नि यामञ्चित्रं रञ्जते

IAST Romanisation

iheva śṛṇva eṣāṃ kaśā hasteṣu yad vadān | ni yāmañcitraṃ ṛñjate

English Translation (Griffith)

One hears, as though ’twere close at hand, the cracking of the whips they hold They gather glory on their way.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.