Rig Veda · 1.35.3

Rig Veda 1.35.3 — Savitar

Verse 3 of 11 from Sukta 1.35 (Savitar) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.35.3

Sanskrit (Devanagari)

याति देवः परवता यात्य उद्वता याति शुभ्राभ्यां यजतो हरिभ्याम | आ देवो याति सविता परावतो ऽप विश्वा दुरिता बाधमानः

IAST Romanisation

yāti devaḥ pravatā yāty udvatā yāti śubhrābhyāṃ yajato haribhyām | ā devo yāti savitā parāvato 'pa viśvā duritā bādhamānaḥ

English Translation (Griffith)

The God moves by the upward path, the downward; with two bright Bays, adorable, he journeys. Savitar comes, the God from the far distance, and chases from us all distress and sorrow.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.