Rig Veda · 1.34.4
Rig Veda 1.34.4 — Aśvins
Verse 4 of 12 from Sukta 1.34 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.34.4
Sanskrit (Devanagari)
तरिर वर्तिर यातं तरिर अनुव्रते जने तरिः सुप्राव्येत्रेधेव शिक्षतम | तरिर नान्द्यं वहतम अश्विना युवं तरिः पर्क्षो अस्मे अक्षरेव पिन्वतम
IAST Romanisation
trir vartir yātaṃ trir anuvrate jane triḥ suprāvyetredheva śikṣatam | trir nāndyaṃ vahatam aśvinā yuvaṃ triḥ pṛkṣo asme akṣareva pinvatam
English Translation (Griffith)
Thrice come ye to our home, thrice to the righteous folk, thrice triply aid the man who well deserves your help. Thrice, O ye Aśvins, bring us what shall make us glad; thrice send us store of food as nevermore to fail.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.