Rig Veda · 1.33.15

Rig Veda 1.33.15 — Indra

Verse 15 of 15 from Sukta 1.33 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.33.15

Sanskrit (Devanagari)

आवः शमं वर्षभं तुग्र्यासु कषेत्रजेषे मघवञ्छ्वित्र्यं गाम | जयोक चिद अत्र तस्थिवांसो अक्रञ्छत्रूयताम अधरा वेदनाकः

IAST Romanisation

āvaḥ śamaṃ vṛṣabhaṃ tughryāsu kṣetrajeṣe maghavañchvitryaṃ ghām | jyok cid atra tasthivāṃso akrañchatrūyatām adharā vedanākaḥ

English Translation (Griffith)

Śvitrā's mild steer, O Maghavan thou helpest in combat for the land, mid Tugra's houses. Long stood they there before the task was ended: thou wast the master of the foemen's treasure.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.