Rig Veda · 1.31.17
Rig Veda 1.31.17 — Agni
Verse 17 of 18 from Sukta 1.31 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.31.17
Sanskrit (Devanagari)
मनुष्वदग्ने अङगिरस्वदङगिरो ययातिवत सदने पूर्ववच्छुचे | अछ याह्या वहा दैव्यं जनमा सादय बर्हिषि यक्षि च परियम
IAST Romanisation
manuṣvadaghne aṅghirasvadaṅghiro yayātivat sadane pūrvavacchuce | acha yāhyā vahā daivyaṃ janamā sādaya barhiṣi yakṣi ca priyam
English Translation (Griffith)
As erst to Manus, to Yayāti, Aṅgiras, so Aṅgiras! pure Agni! come thou to our hall. Bring hither the celestial host and seat them here upon the sacred grass, and offer what they love.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.