Rig Veda · 1.190.6
Rig Veda 1.190.6 — Bṛhaspati
Verse 6 of 8 from Sukta 1.190 (Bṛhaspati) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.190.6
Sanskrit (Devanagari)
सुप्रैतुः सूयवसो न पन्था दुर्नियन्तुः परिप्रीतो न मित्रः | अनर्वाणो अभि ये चक्षते नो.अपीव्र्ता अपोर्णुवन्तो अस्थुः
IAST Romanisation
supraituḥ sūyavaso na panthā durniyantuḥ pariprīto na mitraḥ | anarvāṇo abhi ye cakṣate no.apīvṛtā aporṇuvanto asthuḥ
English Translation (Griffith)
Like a fair path is he, where grass is pleasant, though hard to win, a Friend beloved most early. Those who unharmed by enemies behold us, while they would make them bare, stood closely compassed.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.