Rig Veda · 1.186.9
Rig Veda 1.186.9 — Viśvedevas
Verse 9 of 11 from Sukta 1.186 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.186.9
Sanskrit (Devanagari)
पर नु यदेषां महिना चिकित्रे पर युञ्जते परयुजस्ते सुव्र्क्ति | अध यदेषां सुदिने न शरुर्विश्वमेरिणं परुषायन्त सेनः
IAST Romanisation
pra nu yadeṣāṃ mahinā cikitre pra yuñjate prayujaste suvṛkti | adha yadeṣāṃ sudine na śarurviśvameriṇaṃ pruṣāyanta senaḥ
English Translation (Griffith)
They hasten on to happy termination their orders when they are made known by glory. As on a fair bright day the arrow flieth o’er all the barren soil their missiles sparkle.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.