Rig Veda · 1.175.3

Rig Veda 1.175.3 — Indra

Verse 3 of 6 from Sukta 1.175 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.175.3

Sanskrit (Devanagari)

तवं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथम | सहावान दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा

IAST Romanisation

tvaṃ hi śūraḥ sanitā codayo manuṣo ratham | sahāvān dasyumavratamoṣaḥ pātraṃ na śociṣā

English Translation (Griffith)

Thou, Hero, winner of the spoil, urgest to speed the car of man. Burn, like a vessel with the flame, the lawless Dasyu, Conqueror!

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.