Rig Veda · 1.174.3

Rig Veda 1.174.3 — Indra

Verse 3 of 10 from Sukta 1.174 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.174.3

Sanskrit (Devanagari)

अजा वर्त इन्द्र शूरपत्नीर्द्यां च येभिः पुरुहूत नूनम | रक्षो अग्निमशुषं तूर्वयाणं सिंहो न दमे अपांसि वस्तोः

IAST Romanisation

ajā vṛta indra śūrapatnīrdyāṃ ca yebhiḥ puruhūta nūnam | rakṣo aghnimaśuṣaṃ tūrvayāṇaṃ siṃho na dame apāṃsi vastoḥ

English Translation (Griffith)

With whom thou drivest troops whose lords are heroes, and bringest daylight now, much worshipped Indra, With them guard lion-like wasting active Agni to dwell in our tilled fields and in our homestead.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.