Rig Veda · 1.171.4

Rig Veda 1.171.4 — Maruts

Verse 4 of 6 from Sukta 1.171 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.171.4

Sanskrit (Devanagari)

अस्मादहं तविषादीषमाण इन्द्राद भिया मरुतो रेजमानः | युष्मभ्यं हव्या निशितान्यासन तान्यारे चक्र्मा मर्ळत नः

IAST Romanisation

asmādahaṃ taviṣādīṣamāṇa indrād bhiyā maruto rejamānaḥ | yuṣmabhyaṃ havyā niśitānyāsan tānyāre cakṛmā mṛḷata naḥ

English Translation (Griffith)

I fled in terror from this mighty Indra, my body trembling in alarm, O Maruts. Oblations meant for you had been made ready; these have we set aside: for this forgive us.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.