Rig Veda · 1.166.4
Rig Veda 1.166.4 — Maruts
Verse 4 of 15 from Sukta 1.166 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.166.4
Sanskrit (Devanagari)
आ ये रजांसि तविषीभिरव्यत पर व एवासः सवयतासोध्रजन | भयन्ते विश्वा भुवनानि हर्म्या चित्रो वो यामःप्रयतास्व रष्टिषु
IAST Romanisation
ā ye rajāṃsi taviṣībhiravyata pra va evāsaḥ svayatāsoadhrajan | bhayante viśvā bhuvanāni harmyā citro vo yāmaḥprayatāsv ṛṣṭiṣu
English Translation (Griffith)
Ye who with mighty powers have stirred the regions up, your coursers have sped forth directed by themselves. All creatures of the earth, all dwellings are afraid, for brilliant is your coming with your spears advanced.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.