Rig Veda · 1.166.3

Rig Veda 1.166.3 — Maruts

Verse 3 of 15 from Sukta 1.166 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.166.3

Sanskrit (Devanagari)

यस्मा ऊमासो अम्र्ता अरासत रायस पोषं च हविषा ददाशुषे | उक्षन्त्यस्मै मरुतो हिता इव पुरू रजांसि पयसा मयोभुवः

IAST Romanisation

yasmā ūmāso amṛtā arāsata rāyas poṣaṃ ca haviṣā dadāśuṣe | ukṣantyasmai maruto hitā iva purū rajāṃsi payasā mayobhuvaḥ

English Translation (Griffith)

To whomsoever, bringer of oblations, they immortal guardians, have given plenteous wealth, For him, like loving friends, the Maruts bringing bliss bedew the regions round with milk abundantly.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.