Rig Veda · 1.166.12
Rig Veda 1.166.12 — Maruts
Verse 12 of 15 from Sukta 1.166 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.166.12
Sanskrit (Devanagari)
तद वः सुजाता मरुतो महित्वनं दीर्घं वो दात्रमदितेरिव वरतम | इन्द्रश्चन तयजसा वि हरुणाति तज्जनाय यस्मै सुक्र्ते अराध्वम
IAST Romanisation
tad vaḥ sujātā maruto mahitvanaṃ dīrghaṃ vo dātramaditeriva vratam | indraścana tyajasā vi hruṇāti tajjanāya yasmai sukṛte arādhvam
English Translation (Griffith)
This is your majesty, ye Maruts nobly born, far as the sway of Aditi your bounty spreads. Even Indra by desertion never disannuls the boon bestowed by you upon the pious man.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.