Rig Veda · 1.165.2
Rig Veda 1.165.2 — Indra. Maruts
Verse 2 of 15 from Sukta 1.165 (Indra. Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.165.2
Sanskrit (Devanagari)
कस्य बरह्माणि जुजुषुर्युवानः को अध्वरे मरुत आ ववर्त | शयेनानिव धरजतो अन्तरिक्षे केन महा मनसा रीरमाम
IAST Romanisation
kasya brahmāṇi jujuṣuryuvānaḥ ko adhvare maruta ā vavarta | śyenāniva dhrajato antarikṣe kena mahā manasā rīramāma
English Translation (Griffith)
Whose prayers have they, the Youthful Ones, accepted? Who to his sacrifice hath turned the Maruts? We will delay them on their journey sweeping—with what high spirit!—through the air like eagles.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.