Rig Veda · 1.165.10

Rig Veda 1.165.10 — Indra. Maruts

Verse 10 of 15 from Sukta 1.165 (Indra. Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.165.10

Sanskrit (Devanagari)

एकस्य चिन मे विभ्वस्त्वोजो या नु दध्र्ष्वान कर्णवै मनीषा | अहं हयूग्रो मरुतो विदानो यानि चयवमिन्द्र इदीश एषाम

IAST Romanisation

ekasya cin me vibhvastvojo yā nu dadhṛṣvān kṛṇavai manīṣā | ahaṃ hyūghro maruto vidāno yāni cyavamindra idīśa eṣām

English Translation (Griffith)

Mine only be transcendent power, whatever I, daring in my spirit, may accomplish. For I am known as terrible, O Maruts I, Indra, am the Lord of what I ruined.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.