Rig Veda · 1.164.37
Rig Veda 1.164.37 — Viśvedevas
Verse 37 of 52 from Sukta 1.164 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.164.37
Sanskrit (Devanagari)
अन वि जानामि यदिवेदमस्मि निण्यः संनद्धो मनसा चरामि | यदा मागन परथमजा रतस्यादिद व[चो अश्नुवे भागमस्याः
IAST Romanisation
an vi jānāmi yadivedamasmi niṇyaḥ saṃnaddho manasā carāmi | yadā māghan prathamajā ṛtasyādid va[co aśnuve bhāghamasyāḥ
English Translation (Griffith)
What thing I truly am I know not clearly: mysterious, fettered in my mind I wander. When the first-born of holy Law approached me, then of this speech I first obtain a portion.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.