Rig Veda · 1.164.33

Rig Veda 1.164.33 — Viśvedevas

Verse 33 of 52 from Sukta 1.164 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.164.33

Sanskrit (Devanagari)

दयौर्मे पिता जनिता नाभिरत्र बन्धुर्मे माता पर्थिवीमहीयम | उत्तानयोश्चम्वोर्योनिरन्तरत्रा पिता दुहितुर्गर्भमाधात

IAST Romanisation

dyaurme pitā janitā nābhiratra bandhurme mātā pṛthivīmahīyam | uttānayoścamvoryonirantaratrā pitā duhiturgharbhamādhāt

English Translation (Griffith)

Dyaus is my Father, my begetter: kinship is here. This great earth is my kin and Mother. Between the wide-spread world-halves is the birth-place: the Father laid the Daughter's germ within it.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.