Rig Veda · 1.164.32

Rig Veda 1.164.32 — Viśvedevas

Verse 32 of 52 from Sukta 1.164 (Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.164.32

Sanskrit (Devanagari)

य ईं चकार न सो अस्य वेद य ईं ददर्श हिरुगिन नुतस्मात | स मातुर्योना परिवीतो अन्तर्बहुप्रजा निर्र्तिमा विवेश

IAST Romanisation

ya īṃ cakāra na so asya veda ya īṃ dadarśa hirughin nutasmāt | sa māturyonā parivīto antarbahuprajā nirṛtimā viveśa

English Translation (Griffith)

He who hath made him cloth not comprehend him: from him who saw him surely is he hidden. He, yet enveloped in his Mother's bosom, source of much life, hath sunk into destruction.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.