Rig Veda · 1.148.4
Rig Veda 1.148.4 — Agni
Verse 4 of 5 from Sukta 1.148 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.148.4
Sanskrit (Devanagari)
पुरूणि दस्मो नि रिणाति जम्भैराद रोचते वन आ विभावा | आदस्य वातो अनु वाति शोचिरस्तुर्न शर्यामसनामनु दयून
IAST Romanisation
purūṇi dasmo ni riṇāti jambhairād rocate vana ā vibhāvā | ādasya vāto anu vāti śocirasturna śaryāmasanāmanu dyūn
English Translation (Griffith)
Wondrous, full many a thing he chews and crunches: he shines amid the wood with spreading brightness. Upon his glowing flames the wind blows daily, driving them like the keen shaft of an archer.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.