Rig Veda · 1.144.7
Rig Veda 1.144.7 — Agni
Verse 7 of 7 from Sukta 1.144 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.144.7
Sanskrit (Devanagari)
अग्ने जुषस्व परति हर्य तद वचो मन्द्र सवधाव रतजात सुक्रतो | यो विश्वतः पर्त्यंं असि दर्शतो रण्वः सन्द्र्ष्टौ पितुमानिव कषयः
IAST Romanisation
aghne juṣasva prati harya tad vaco mandra svadhāva ṛtajāta sukrato | yo viśvataḥ partyaṃṃ asi darśato raṇvaḥ sandṛṣṭau pitumāniva kṣayaḥ
English Translation (Griffith)
Agni, accept with joy, be glad in this our prayer, joy-giver, self-sustained, strong, born of Holy Law! For fair to see art thou turning to every side, pleasant to look on as a dwelling filled with food.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.