Rig Veda · 1.144.6

Rig Veda 1.144.6 — Agni

Verse 6 of 7 from Sukta 1.144 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.144.6

Sanskrit (Devanagari)

तवं हयग्ने दिव्यस्य राजसि तवं पार्थिवस्य पशुपा इव तमना | एनी त एते बर्हती अभिश्रिया हिरण्ययी वक्वरी बर्हिराशाते

IAST Romanisation

tvaṃ hyaghne divyasya rājasi tvaṃ pārthivasya paśupā iva tmanā | enī ta ete bṛhatī abhiśriyā hiraṇyayī vakvarī barhirāśāte

English Translation (Griffith)

For, Agni, like a herdsman, thou by thine own might rulest o’er all that is in heaven and on the earth; And these two Mighty Ones, bright, golden closely joined, rolling them round are come unto thy sacred grass.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.