Rig Veda · 1.136.4

Rig Veda 1.136.4 — Mitra-Varuṇa

Verse 4 of 7 from Sukta 1.136 (Mitra-Varuṇa) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.136.4

Sanskrit (Devanagari)

अयं मित्राय वरुणाय शन्तमः सोमो भूत्ववपानेष्वाभगो देवो देवेष्वाभगः | तं देवासो जुषेरत विश्वे अद्य सजोषसः | तथा राजाना करथो यदिमह रतावाना यदीमहे

IAST Romanisation

ayaṃ mitrāya varuṇāya śantamaḥ somo bhūtvavapāneṣvābhagho devo deveṣvābhaghaḥ | taṃ devāso juṣerata viśve adya sajoṣasaḥ | tathā rājānā karatho yadimaha ṛtāvānā yadīmahe

English Translation (Griffith)

This Soma be most sweet to Mitra, Varuṇa: he in the drinking-feasts, shall have a share thereof, sharing, a God, among the Gods. May all the Gods of one accord accept it joyfully to-day. Therefore do ye, O Kings, accomplish what we ask, ye Righteous Ones, whate’er we ask.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.