Rig Veda · 1.126.6

Rig Veda 1.126.6 — Bhāvayavya

Verse 6 of 7 from Sukta 1.126 (Bhāvayavya) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.126.6

Sanskrit (Devanagari)

आगधिता परिगधिता या कशीकेव जङगहे | ददाति मह्यं यादुरि याशूनां भोज्या शता

IAST Romanisation

āghadhitā parighadhitā yā kaśīkeva jaṅghahe | dadāti mahyaṃ yāduri yāśūnāṃ bhojyā śatā

English Translation (Griffith)

[Ille loquitur]. Adhaerens, arcte adhaerens, illa quae mustelae similis se abdidit, multum humorem effundens, dat mihi complexuum centum gaudia. 7. [Ille loquitur]. Prope, prope accede; molliter me tange. Ne putes pilos corporis mei-paucos esse: tota sum villosa sicut Gandharium ovis.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.