Rig Veda · 1.122.3
Rig Veda 1.122.3
Verse 3 of 15 from Sukta 1.122 (HYMN CXXII Viśvedevas) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.122.3
Sanskrit (Devanagari)
ममत्तु नः परिज्मा वसर्हा ममत्तु वातो अपां वर्षण्वान | शिशीतमिन्द्रापर्वता युवं नस्तन नो विश्वे वरिवस्यन्तुदेवाः
IAST Romanisation
mamattu naḥ parijmā vasarhā mamattu vāto apāṃ vṛṣaṇvān | śiśītamindrāparvatā yuvaṃ nastan no viśve varivasyantudevāḥ
English Translation (Griffith)
Cheer us the Roamer round, who strikes at morning, the Wind delight us, pourer forth of waters! Sharpen our wits, O Parvata and Indra. May all the Gods vouchsafe to us this favour.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.