Rig Veda · 1.116.3
Rig Veda 1.116.3 — Aśvins
Verse 3 of 25 from Sukta 1.116 (Aśvins) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.116.3
Sanskrit (Devanagari)
तुग्रो ह भुज्युमश्विनोदमेघे रयिं न कश्चिन मम्र्वानवाहाः | तमूहथुर्नौभिरात्मन्वतीभिरन्तरिक्षप्रुद्भिरपोदकाभिः
IAST Romanisation
tughro ha bhujyumaśvinodameghe rayiṃ na kaścin mamṛvānavāhāḥ | tamūhathurnaubhirātmanvatībhirantarikṣaprudbhirapodakābhiḥ
English Translation (Griffith)
Yea, Aśvins, as a dead man leaves his riches, Tugra left Bhujyu in the cloud of waters. Ye brought him back in animated vessels, traversing air, unwetted by the billows.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.