Rig Veda · 1.113.14

Rig Veda 1.113.14 — Dawn

Verse 14 of 20 from Sukta 1.113 (Dawn) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.113.14

Sanskrit (Devanagari)

वयञ्जिभिर्दिव आतास्वद्यौदप कर्ष्णां निर्णिजं देव्यावः | परबोधयन्त्यरुणेभिरश्वैरोषा याति सुयुजा रथेन

IAST Romanisation

vyañjibhirdiva ātāsvadyaudapa kṛṣṇāṃ nirṇijaṃ devyāvaḥ | prabodhayantyaruṇebhiraśvairoṣā yāti suyujā rathena

English Translation (Griffith)

In the sky's borders hath she shone in splendour: the Goddess hath thrown off the veil of darkness. Awakening the world with purple horses, on her well-harnessed chariot Dawn approaches.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.