Rig Veda · 9.94.3
Rig Veda 9.94.3 — Soma Pavamana
Verse 3 of 5 from Sukta 9.94 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.94.3
Sanskrit (Devanagari)
परि यत कविः काव्या भरते शूरो न रथो भुवनानि विश्वा | देवेषु यशो मर्ताय भूषन दक्षाय रायः पुरुभूषु नव्यः
IAST Romanisation
pari yat kaviḥ kāvyā bharate śūro na ratho bhuvanāni viśvā | deveṣu yaśo martāya bhūṣan dakṣāya rāyaḥ purubhūṣu navyaḥ
English Translation (Griffith)
When the sage bears his holy wisdom round him, like a car visiting all worlds, the Hero, Becoming fame, mid Gods, unto the mortal, wealth to the skilled, worth praise mid the Ever-present,
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.