Rig Veda · 9.86.47

Rig Veda 9.86.47 — Soma Pavamana

Verse 47 of 48 from Sukta 9.86 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.86.47

Sanskrit (Devanagari)

पर ते धारा अत्यण्वानि मेष्यः पुनानस्य संयतो यन्तिरंहयः | यद गोभिरिन्दो चम्वोः समज्यस आ सुवानः सोम कलशेषु सीदसि

IAST Romanisation

pra te dhārā atyaṇvāni meṣyaḥ punānasya saṃyato yantiraṃhayaḥ | yad ghobhirindo camvoḥ samajyasa ā suvānaḥ soma kalaśeṣu sīdasi

English Translation (Griffith)

Thy strearns that flow forth rapidly collected run over the fine fleece of the sheep as thou art cleansed. When, Indu, thou art. balmed with milk within the bowl, thou sinkest in the jars, O Soma, when expressed.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.