Rig Veda · 9.82.4
Rig Veda 9.82.4 — Soma Pavamana
Verse 4 of 5 from Sukta 9.82 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.82.4
Sanskrit (Devanagari)
जायेव पत्यावधि शेव मंहसे पज्राया गर्भ शर्णुहि बरवीमि ते | अन्तर्वाणीषु पर चरा सु जीवसे.अनिन्द्यो वर्जने सोम जाग्र्हि
IAST Romanisation
jāyeva patyāvadhi śeva maṃhase pajrāyā gharbha śṛṇuhi bravīmi te | antarvāṇīṣu pra carā su jīvase.anindyo vṛjane soma jāghṛhi
English Translation (Griffith)
Thou givest pleasure as a wife delights her lord. Listen, O Child of Pajri, for to thee I speak. Amid the holy songs go on that we may live: in time of trouble, Soma, watch thou free from blame.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.