Rig Veda · 9.74.5
Rig Veda 9.74.5 — Soma Pavamana
Verse 5 of 9 from Sukta 9.74 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.74.5
Sanskrit (Devanagari)
अरावीदंशुः सचमान ऊर्मिणा देवाव्यं मनुषे पिन्वतित्वचम | दधाति गर्भमदितेरुपस्थ आ येन तोकं च तनयं च धामहे
IAST Romanisation
arāvīdaṃśuḥ sacamāna ūrmiṇā devāvyaṃ manuṣe pinvatitvacam | dadhāti gharbhamaditerupastha ā yena tokaṃ ca tanayaṃ ca dhāmahe
English Translation (Griffith)
The Soma-stalk hath roared, following with the wave: he swells with sap for man the skin which Gods enjoy. Upon the lap of Aditi he lays the germ, by means whereof we gain children and progeny.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.