ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 9 · Sukta 55

Rig Veda 9.55 - Soma Pavamana

Primary deity
Soma Pavamana
Rishi family
Hymns from multiple lineages
Verses
4
Location
Mandala 9, Sukta 55

This Sukta is the 55th hymn of Mandala 9, a book of 114 hymns known as The Soma Mandala. Its 4 verses are addressed chiefly to Soma Pavamana, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Hymns from multiple lineages.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 4 of 4 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 9.55.1
यवं-यवं नो अन्धसा पुष्टम-पुष्टं परि सरव | सोम विश्वा च सौभगा
yavaṃ-yavaṃ no andhasā puṣṭam-puṣṭaṃ pari srava | soma viśvā ca saubhaghā

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda 9.55.1 together:

Sanskrit:
यवं-यवं नो अन्धसा पुष्टम-पुष्टं परि सरव |
सोम विश्वा च सौभगा ||

Romanized:
yavaṃ-yavaṃ no andhasā puṣṭam-puṣṭaṃ pari srava |
soma viśvā ca saubhaghā ||


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse is an invocation to Soma, the sacred plant and deity. The speaker prays:
“O Soma, as you are purified and strengthened again and again, let your nourishing essence flow around us. May you bring us all forms of prosperity and good fortune.”


2. Deeper Philosophical & Spiritual Significance

Soma in the Vedic tradition represents not only a ritual drink but also the divine principle of inspiration, vitality, and spiritual bliss. The verse is a call for this divine nourishment to continuously pour into our lives, strengthening us physically, mentally, and spiritually.

The repeated purification of Soma symbolizes the ongoing process of self-refinement. Just as Soma is filtered and enhanced, so too are we invited to purify our own minds and hearts, seeking ever greater well-being and fortune—not just material, but also spiritual and holistic.


3. Key Deities, Concepts, & Metaphors

  • Soma: Deity of inspiration, vitality, and bliss; also the sacred drink used in Vedic rituals. In a broader sense, Soma is the essence of life, joy, and divine consciousness.
  • Andhasā: The nourishing essence or juice, often referring to Soma’s liquid form.
  • Pushtam-pushtam: “Strengthened again and again,” signifying repeated purification and enhancement.
  • Saubhaghā: Good fortune, prosperity, auspiciousness—both worldly and spiritual.

Metaphor: The flowing Soma is a metaphor for the flow of divine grace and inspiration in life. Its repeated purification reflects our own journey of personal growth and spiritual evolution.


4. Universal Connection & Modern Relevance

At its heart, this verse expresses a timeless longing:
“May the source of life and joy (Soma) be ever renewed and flow abundantly into our lives, bringing well-being and prosperity in all forms.”

For a modern seeker, this is a reminder: - To seek continual renewal and nourishment—not just physically, but emotionally and spiritually. - To recognize the importance of purification—letting go of what no longer serves and inviting fresh energy. - To aspire for prosperity and good fortune, while understanding that true abundance includes inner fulfillment and spiritual joy.

It encourages us to reflect:
“What is my source of inspiration and vitality? How can I purify and renew my life so that abundance—inner and outer—flows freely?”


5. Cultural & Historical Context

In Vedic rituals, Soma was both a literal drink and a symbol for divine ecstasy and inspiration. The chanting of such verses accompanied its preparation, reflecting the belief that divine blessings are invited through ritual purity and sincere invocation.

The Vedic sages saw prosperity as encompassing all dimensions of life—health, joy, wisdom, harmony, and spiritual connection.


6. Accessible, Reverent Reflection

This ancient prayer, though recited thousands of years ago, speaks directly to our modern lives. It invites us to: - Continually renew ourselves - Seek sources of nourishment, inspiration, and positivity - Aspire to prosperity that uplifts the whole being—body, mind, and spirit

In essence:
“May the essence of life be ever purified and strengthened within us, bringing us all blessings and fullness.”

Let this verse remind us that true abundance flows from an open heart, a purified mind, and a spirit attuned to the divine.


Reflection:
“How can you invite the nourishing essence of life to flow more freely in your own journey today?”

Rig Veda 9.55.2
ईन्दो यथा तव सतवो यथा ते जातमन्धसः | नि बर्हिषि परिये सदः
īndo yathā tava stavo yathā te jātamandhasaḥ | ni barhiṣi priye sadaḥ
As thine, O Indu, is the praise, and thine what springeth from the juice, Seat thee on the dear sacred grass.

Commentary

Rig Veda Book 9, Hymn 55, Verse 2

Sanskrit (Devanagari):
ईन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः | नि बर्हिषि प्रिये सदः

Romanized:
īndo yathā tava stavo yathā te jātamandhasaḥ | ni barhiṣi priye sadaḥ

Griffith Translation:
As thine, O Indu, is the praise, and thine what springeth from the juice,
Seat thee on the dear sacred grass.


1. Essential Meaning in Simple Language

O Soma (Indu), just as the hymns of praise are dedicated to you,
and as the sacred juice (Soma) comes forth for you,
please take your seat on the beloved, holy grass (barhis) prepared for worship.


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

This verse is an invitation and a gesture of reverence. The worshippers call upon Soma—the sacred plant and deity associated with divine inspiration, ecstasy, and spiritual illumination—to reside amidst their offerings. The “sacred grass” (barhis) is not just a physical seat, but a symbol of hospitality, purity, and readiness to receive the divine presence.

Spiritually, it reflects the idea that when we dedicate our best—our praise, our offerings, our heartfelt intentions—to the Divine, we are inviting spiritual energy and blessing into our lives. The act of preparing a pure, welcoming space is both an external ritual and an inner attitude.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indu/Soma: Soma represents both a sacred plant/juice used in Vedic rituals and a deity of inspiration, immortality, and divine ecstasy. In a broader sense, Soma is the essence of spiritual joy and illumination.
  • Stavaḥ (Praise): The hymns and praises are the devotee’s way of expressing devotion, love, and longing for the divine.
  • Jātamandhasaḥ (What arises from the juice): Refers to the sacred Soma juice, which is both physically offered and symbolically represents pure, inspired consciousness.
  • Barhiṣ (Sacred Grass): This grass is laid out as an altar or seat for the deity, symbolizing purity, preparation, and respectful invitation.

4. Universal Human Experience and Modern Relevance

At its heart, this verse teaches us about the nature of true offering. Whether in ancient rituals or modern life, the act of preparing a welcoming space—externally and internally—for inspiration, wisdom, and divinity is timeless. It reminds us that spiritual transformation begins with sincere intention, reverence, and readiness to receive.

For a modern seeker, this can mean: - Creating a space of peace and purity in your home or heart for reflection and inspiration. - Offering your best—your words, actions, and intentions—to that which you hold sacred. - Recognizing that spiritual awakening often requires both preparation (purifying your mind and environment) and heartfelt invitation.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic rituals, laying out the barhis (sacred grass) is an important step, symbolizing the devotee’s hospitality and respect for the divine guest. Soma, as both a ritual substance and a deity, was central to spiritual ceremonies, representing the channel through which humans could commune with higher realms.

The verse reflects the ancient understanding that the sacred is not remote, but can be invited and experienced through devotion, ritual, and inner readiness.


6. Accessible, Inspiring Reflection

This ancient prayer is much like inviting inspiration into your life:
Prepare your mind and heart, offer your best intentions, and welcome the divine presence.
Just as the Vedic sages prepared the sacred grass for Soma, we too can prepare our own “altar”—a space of purity, gratitude, and openness—so that the spirit of wisdom, joy, and illumination may dwell within us.

In essence:
Whenever you wish to invite inspiration or grace, remember to create a welcoming space, offer your sincere devotion, and open your heart. The divine, in its many forms, responds to such pure invitations—just as Soma is invited to sit upon the sacred grass by those who praise with love and sincerity.


Let this verse inspire you to make your life a sacred offering, a place where the highest wisdom and joy are always welcome.

Rig Veda 9.55.3
उत नो गोविदश्ववित पवस्व सोमान्धसा | मक्षूतमेभिरहभिः
uta no ghovidaśvavit pavasva somāndhasā | makṣūtamebhirahabhiḥ
And, finding for us kine and steeds, O Soma, with thy juice flow on Through days that fly most rapidly.

Commentary

Certainly. Let’s gently unfold the meaning and significance of Rig Veda Book 9, Hymn 55, Verse 3:


Essential Meaning

The verse is a prayer to Soma, the sacred drink (and deity) of inspiration and vitality. It asks Soma to flow forth and bless us—granting us cows (symbols of nourishment and abundance) and horses (symbols of energy and movement)—with its invigorating essence, day after swiftly passing day.

In simple terms:
“O Soma, flow and bless us with abundance and strength, sustaining us through the fast-moving days.”


Deeper Philosophical and Spiritual Significance

  • Soma: In the Vedic tradition, Soma is both the divine elixir and a personified deity. Soma represents inspiration, vitality, and the sacred spark that enlivens life and spiritual practice.
  • Cows and Horses: These are symbols of wealth, nourishment, and dynamic energy. Cows provide milk (nourishment), and horses represent speed and power.
  • Swiftly Passing Days: Life moves quickly, and the prayer asks for ongoing sustenance and strength to meet each day’s challenges.

Deeper wisdom:
This verse is not just about material wealth. It expresses a yearning for continual spiritual and physical sustenance as we journey through the fleeting days of life. It teaches us to seek blessings that help us thrive—not just survive—in a world of constant change.


Key Concepts and Symbolism

  • Soma: More than a drink, Soma is a metaphor for spiritual ecstasy, inner vitality, and divine inspiration.
  • Cows (go): Symbolize nourishment, prosperity, and the gentle abundance of nature.
  • Horses (ashva): Embody energy, movement, progress, and the drive to act.
  • Flowing Juice: The ever-flowing Soma is like the river of life, providing renewal and inspiration.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life

Even today, we all seek sources of nourishment and energy—physically, emotionally, and spiritually. We wish for abundance, vitality, and the inspiration to move forward through the rapid pace of modern life.

This verse reminds us:

  • To pray for and cultivate the inner resources that sustain us.
  • To recognize the swift passage of time and make the most of each day.
  • To look beyond material gain and seek true fulfillment and inspiration.

Modern seekers can reflect:
Where do I find my “Soma”—my source of inspiration, vitality, and joy? How can I ensure that, amidst the demands and speed of life, I am continually refreshed and empowered?


Cultural and Historical Context

In Vedic society, cows and horses were essential for survival and prosperity. Soma rituals were central to spiritual life, symbolizing the connection between earthly abundance and heavenly inspiration. The hymn shows the seamless blend of material and spiritual aspirations.


A Living Insight

This ancient prayer is timeless. It is a call to invite into our lives the blessings that make us strong, resilient, and inspired—so we can meet each day with fullness, no matter how quickly time passes.

To make this wisdom your own:
- Seek what truly nourishes and energizes you—not just physically, but in heart and spirit. - Honor the sacredness of each day, knowing it is fleeting. - Remember that abundance, strength, and inspiration are gifts to be cultivated and received gratefully.


In essence:
“May the divine source of vitality and inspiration ever flow within us, blessing us with abundance and strength, so we may thrive through the swiftly passing days of life.”

Rig Veda 9.55.4
यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य | स पवस्व सहस्रजित
yo jināti na jīyate hanti śatrumabhītya | sa pavasva sahasrajit
As one who conquers, ne’er subdued, attacks and stays the enemy, Thus, Vanquisher of thousands! flow.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 9, Hymn 55, Verse 4 in depth.

1. Essential Meaning in Simple Language

This verse praises a force or being who is always victorious, never defeated, and who overcomes enemies without fear. The verse calls upon this “Vanquisher of thousands” to flow forth and manifest its power.

2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

At its heart, the verse celebrates indomitable courage, resilience, and the spirit of victory. It invokes a power that stands firm against adversity, never succumbing to defeat. In Vedic symbolism, this is often associated with the purified essence of Soma—the sacred drink, deity, and principle of divine inspiration, strength, and immortality.

The verse encourages us to embody fearlessness and unyielding resolve. It is not just about external conquest but also internal mastery: conquering one’s own doubts, fears, and negativity.

3. Key Concepts and Symbolism

  • Soma (Sa pavasva sahasrajit): Here, Soma is called “sahasrajit”—the conqueror of thousands. Soma represents both a literal ritual offering and a metaphor for inner spiritual vitality, clarity, and transformative power.
  • Conquest without being conquered (yo jināti na jīyate): This is the ideal of invincibility, not through aggression, but through purity and strength of character.
  • Enemy (śatru): Symbolically, the “enemy” can be external obstacles or, more profoundly, internal limitations—ignorance, fear, selfishness.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

In our daily lives, we all face challenges—be it stress, self-doubt, or opposition from the world. This verse invites us to cultivate an inner strength that does not falter, to face difficulties without fear, and to strive for victory not over others, but over our own limitations.

The idea of “never being conquered” resonates as a call to resilience and self-mastery. It urges us to tap into the source of inspiration and energy (Soma) within us, so we can meet life’s challenges with courage and grace.

5. Cultural and Historical Context

In the Vedic tradition, hymns to Soma were not just ritual but deeply symbolic. Soma was seen as the nectar of immortality, the fuel for spiritual awakening and heroic action. Ancient sages aspired to embody the qualities invoked here—fearless, undefeated, and capable of great achievement.

6. Accessible, Inspiring Reflection

This verse is a timeless reminder:
There is a divine power within each of us that, when awakened, can overcome any challenge. It calls us to be fearless, resilient, and victorious—not for egoic conquest, but for self-realization and the upliftment of all. The “Vanquisher of thousands” is the spiritual force that helps us dispel darkness within and without.

For the modern seeker:
Whenever you feel overwhelmed or defeated, remember this Vedic teaching. Draw strength from your inner Soma—the wellspring of inspiration, courage, and purity. Let it flow through you, conquering negativity and fear, and filling your life with victory, light, and purpose.


In summary:
This verse is a celebration of unbreakable inner strength. It invites us to let the victorious, fearless power of consciousness flow through us, so we may overcome every challenge—becoming, in our own way, “conquerors of thousands” in the journey of life.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.