Rig Veda · 8.51.9

Rig Veda 8.51.9 — Indra

Verse 9 of 10 from Sukta 8.51 (Indra) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.51.9

Sanskrit (Devanagari)

यस्यायं विश्व आर्यो दासः शेवधिपा अरिः | तिरश्चिदर्ये रुशमे परीरवि तुभ्येत सो अज्यते रयिः

IAST Romanisation

yasyāyaṃ viśva āryo dāsaḥ śevadhipā ariḥ | tiraścidarye ruśame parīravi tubhyet so ajyate rayiḥ

English Translation (Griffith)

He makes the races of mankind like synods of the Beauteous One. Indra knows this his manifest deed, and is renowned.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.